坂井泉水さん 一周忌に寄せて
2008年5月27日
早いものでZARDのヴォーカリスト、坂井泉水さんが亡くなって今日で一年になる。突然の逝去に驚愕したのがつい最近のような気がして、一年経ったというのがまだ信じ難いような気分である。私はZARDについて深く語れるほど詳しいわけではないが、今思うことをいくつか断片的に記しておきたい。
泉水さんが亡くなってしばらく後にアルバム「揺れる想い」の感想を書いた際に「ブレスのタイミングやアクセントの置き方が日本語として不自然に聴こえる箇所が目立」つということを指摘したのだけど、これはどうやら関係者の間でも共通の認識だったらしい。『Friday』2007年6月22日号には「負けないで」についてのレコーディング・スタッフによるこんな談話が紹介されている。
「問題となったのは、サビの“どんなに離れてても”という部分でした。坂井は‘は’の後で、ブレス(息継ぎ)を入れ、続く‘な’にアクセントをつけて歌う癖があった。出だしと比べると1オクターブ音域が上がる難しい曲なので、息継ぎしないと歌い切れないんですが、その場所が明らかにおかしい。そこで息継ぎの場所を変えたらどうか、と提言したのですが、結局、あの歌い方になったのです。もし、彼女がこちらの意見を受け入れて歌い方を変えていたら、曲のイメージも随分違ったはずだし、あれだけの大ヒットにはならなかったかもしれません」(当時のレコーディングスタッフ)
作曲者の織田哲郎さんが音楽葬に参列した際に「メロディを作った人間から言うと、“どんなに離れてても”の‘は’はおかしいだろと思ったけれど、ずっと聴いていてそこが凄いと思った。やられたなと思った」 とコメントされているのもちょうどこれに呼応している(リンク先のページで『ORICON STYLE』の編集部が「音程」と注釈をつけているのは恐らく誤り)。泉水さんとしては指摘されてわかってはいたけれど敢えてあらためなかったのだろう。結果的にはあの歌い回しが広く支持されることになったのだから、彼女が正しかったということなのだと思う。
泉水さんの歌い方にはもう一つ気になる特徴がある。音節を長く伸ばして歌う際に母音をあらためて発音し、その後ろの方の母音にアクセントを置いて歌うという癖があることだ。“ゆれえるう おもおいい”といった具合に。こうした傾向が特に顕著なのが「あなたを好きだけど」で、歌い出しから“ねえむそおなあ しいんぶうんきじいでえ/いつうもお あさあがあはじまあるう”といった調子で延々と続いていく。
こうした歌い回しは日本の民謡でいう“うみじ”という唱法に通じるものがあるのではないかという気がする。うみじ(“産み字”という字が当てられる)というのは私はソプラノ歌手の藍川由美さんの著作で知った言葉なのだが、音節を長く伸ばして歌う際に滑らかにつなぐのではなく、途中で母音を発声し直して歌う唱法のことである。これはクラシックでいうメリスマなどとは異なるもので、日本の民謡独特の唱法なのだという。ZARDの音楽というと一聴したところ都会的な洗練された感覚が際立っているように感じられるが、意外なところにこうした土臭さがひそんでいると見ることもできるかも知れない。
ZARDが人気を誇った90年代はほかにも数多くの意味を持たない名前を冠した同じ事務所所属のバンドが登場し、“ビーイング・ブーム”などと称された。私はZARD以外のバンドにはそれほど心を動かされることはなかったのだけど、唯一例外的に好きだったのがDEENの「瞳そらさないで」という歌だった。実はこれも泉水さんの作詞だったと知ったのは彼女が亡くなった時のことで、「ああ、そうだったのか」と腑に落ちる思いがしたものだった。
森進一さんの「さらば青春の影よ」を手がけたのはリアルタイムで認識していた。森さんと泉水さんという取り合わせは一見ミスマッチのようにも思われたが、実際聴いてみるとちゃんと森さんの音楽世界にぴったりとはまる作品に仕上っていて、その多彩な才能にあらためて瞠目したのを覚えている。
「瞳そらさないで」を思い出しながら感じたのは、私はやはり自分の感情にまっすぐに向き合う詞が好きなんだな、ということだった。私にとってのZARDの代表曲「揺れる想い」がまさにそうだった。そして泉水さんの美しさとは何よりもそうしたひたむきでまっすぐな姿にあるのだと思う。あらためて惜しい人を喪ったということに慨嘆しつつ、彼女と同じ時代に生きた幸せに感じ入りたい。大好きな「揺れる想い」を聴きながら…。
![{Valid XHTML 1.0]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-xhtml10.png "Validate my XHTML 1.0"){kind=small}
![[Valid Atom 1.0]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed"){kind=small}
![[Valid RSS]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-rss.gif "Validate my RSS feed"){kind=small}
コメント
sergeiさん
新しい、素晴らしいエントリーありがとう御座います。
無くて七癖といいますが・・・
クリエイターの拘りか、泉水さんの癖なのか？ご本人にお聞きしたかったですね。
今日（２７日）は、小さな向日葵を飾って、冥福を祈りました。ありがとう泉水さん。
たくさん
プレミアムBOXが今届きましたよ。
ずっしりと泉水さんの想いの篭った全集、少しづつ聞いていこうと思います。
sergeiさん、こんにちは。
必ずしもファンでなかったとはいえ、27日が坂井さんの命日であることを忘れてしまっていたのが残念、少し切ない私です。
一周忌のコンサートは行きませんでしたが、あらためて冥福を祈りたいと思います。
負けないで、の“は”の話は昨年、TVで見ました。母音を伸ばす歌唱は、sergeiさんの今回の話で知りました。
今までの発想とは違うもので聴衆の心をつかんだという意味でも、やはり稀有な才能の持ち主だったかもしれません。
-> Kenおじさんさん
もう向日葵が咲いているのですか。泉水さんきっとお喜びだと思います。
歌い方のこととか、もっといろいろとインタビューなどが残っているとよかったんですけどね。謎めいた存在のまま去っていってしまいましたね。
-> ysheartさん
私は人の誕生日などは覚えられないのですが、命日はなぜか記憶に残っていたりします。^ ^
‘は’の件はＴＶでもやっていましたか。関係者の間では印象的なことだったんでしょうね。母音云々については私独自の説ですので、眉に唾して読んで下さいませ。^ ^
本当に早いですね。
代々木の追悼ライブを見に行きました。
一言素晴らしいライブでした。
私のblogにも記事にします。
sergeiさん
名前の補足ありがとうございました。
これで２度目ですね。お恥ずかしい限りです。
『Friday』2007年6月22日号は今も手元にあります。
雑誌自体はちょっとどうかと思うのですが、ZARDに関しては良心的な記事です。嬉しく思っています。
Kenおじさん
あの重さはすごいですね。あんなに大きいと思っていませんでした。
-> moonさん
あっという間の一年でしたね。ライヴ・レポート楽しみにしています。
-> たくさん
お名前の件はどうぞ気になさらずに。『Friday』は実をいうと今手元にはないのですが該当部分はウェブで調査することができました。^ ^ この記事は写真週刊誌にしては充実したものでしたね。
sergeiさん
昨日発売の『Friday』に追悼ライブが早速掲載されていました。仙台のライブで紹介されていた坂井さんの油絵の写真がありましたよ。
たくさん
情報ありがとう御座います。
泉水さんの素敵な絵ですね！
追悼番組後半・・・眠っちゃいまして確認できてません。
HDDに録画してあるので休みの日に見てみます。
-> たくさん
『Friday』はチェックし損ねましたが泉水さんのことを継続的に扱ってくれるのはうれしいですね。
-> Kenおじさんさん
私もまだ番組は録画したきり見ることができていません。見るのが楽しみですね。
☆sergeiさん
なぜか坂井さんに関する記事は良心的なものが多く、少々驚いています。いろんな意味で有名な雑誌ですから…。でも、やはり嬉しいものですね。
☆Kenおじさん
もう釘付けでした。特に、最初に坂井さんのプライベート会話を聞くのは初めてでした。
それから、火曜日、NHK「歌謡コンサート」で本田美奈子さんの「アメイジング・グレイス」の一幕がありました。新聞番組欄にも詳しく書いていなかったようですが、偶然見ることができました。やっぱり素敵でしたよ。
たくさん＞
おじさんも、泉水さんの会話に感激でしたよ。特に「普通の女の子でいたい」だったかな？ あの話にはドキッとしました。
曲の音入れに凄い拘って詩の書き換え・・・
それに・・・すらりと綺麗な御身脚!!
あ〜〜不謹慎ですね m(_ _ )m
絵画も写ってましたね。まだまだ色んな事に挑戦して欲しかった。
-> たくさん
『Friday』編集部にファンが多いんでしょうね。美奈子さんとヘイリーさんの、「アメイジング・グレイス」、ご覧いただけたようでうれしいです。素晴らしい“デュエット”でしたね。
-> Kenおじさんさん
私は見逃してしまいましたが興味深い内容だったようですね。^ ^
Kenおじさん
「普通の女の子でいたい」は、彼女の類稀なる才能・容姿のために、周囲がそ うさせてくれなかったのかもしれませんね。
sergeiさん
確かに「編集部にファンが多い」ことは間違いなさそうですね。
sergeiさん＞
今は取り壊されたバードマンのスタジオも取材され島田氏の話や、Liveスタッフの方のコメントもありました。
TV朝日さんかなり時間と手間をかけた番組です。
「ありがとう」のお礼を番組サイドに書き込まないといけませんでしたね。
Kenおじさん
バードマンスタジオはもうないのですね。
ゆかりの地がなくなるのはさびしいです。
-> Kenおじさんさん
すみません、『Friday』ではなくてＴＶ番組のことだったんですね。やっと今日になって見ました。ブレスのことはご自身でも語っていましたね。あれはやはり確信犯だったのか、と納得致しました。^ ^
「普通の女の子でいたい」はアーティストとしての自分と一人の女性としての自分との間で揺れ動く心境を語った言葉かも知れませんね。本音をいうと音楽を細切れにせずもっとじっくりと聴かせて欲しかったという気もしますが、ＰＶではない素顔の泉水さんをとらえた映像も数多く見られてうれしかったです。
-> たくさん
泉水さんゆかりの施設がなくなってしまうのは寂しいですね。
昨日六本木に行って来ました。スタジオバードマンは、再開発のため6/2に取り壊しが開始されたとの看板が。一帯が更地となってしまっていました。１週間遅かったようです。覚悟はしていたのですが、残念。
一方、ウエストも見てきましたが、日曜の昼ということもあってか、全く人影はありませんでした。１日の大半を過ごしたという坂井さんの真剣勝負の場を目の当たりにして、灌漑もひとしおでした。すぐ目の前の公園をふらふらしていたら、ホームレスと思われる初老の女性から、「スターの写真をとったかい？」など、声をかけられました。びっくりしましたが、やはり、彼女の知名度は抜群のようですね。思ったより静かな場所でした。
-> たくさん
先日のＴＶ番組でスタジオの外観が少し映りましたが、都心にも関わらず閑静な雰囲気の場所のようでしたね。取り壊されたのは少し寂しいですね。
はじめまして、こんばんわ sergeiさん。
taoと申します。
今回の素晴らしい記事で、ZARDの音楽について考えていた疑問の解が得られたような心境です。
母音を伸ばす歌唱の真に優れた歌い手であった事が
彼女の独自性、J-POPの世界に与えた影響の意味なのかも知れません。
率直で真っ直ぐな言葉がいつまでも胸に残る、不思議の答えの一つが見つかりました。
素晴らしい知識量と感性の鋭さ、文章力に驚きながら読ませて頂きました。
本当にありがとうございます。
金曜発売の『Friday』に、坂井さんの油絵が５点掲載されていました。今回も良心的な内容で、興味深く読みました。静物・人物画等、代々木のコンサートでも紹介された内容だったそうです。代々木に行けなかった身としては、嬉しい内容でした。
-> taoさん
初めまして。コメントありがとうございます♪
きれいな声のヴォーカリストは決して少なくない中でなぜZARDがあれほど人々に支持されたのか、興味は尽きないですね。私の考察はまあ話半分に聞いていただくとしても、^ ^ それがtaoさんのZARDへの理解を深めるきっかけになったとしたらうれしいです。泉水さんの何気ない癖がZARDの音楽を親しみやすいものにしていたのだとすると何か不思議な感じがします。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
-> たくさん
またしても『Friday』ですか、実に泉水さんびいきな雑誌ですね。^ ^
☆sergeiさん
いい意味で、今後とも御贔屓願たいものですね。
-> たくさん
ぜひともそうあって欲しいものです。^ ^
名探偵コナンのopは坂井さんから倉木さんに変更になっていましたね。
次に坂井さんの声がテレビで流れるのはいつになるのでしょうか…。
「坂井泉水展」の仙台版が決定したそうです。万難を排して出かけようと思います。池袋の復習ですね。
たくさん
情報ありがとうございます。Fridayさんには感謝です。
見開きでカラー！ コメントも嬉しいですね。
かなりの泉水さんファンでしょうね。文末が心に響きます。
「コナン」のOPは・・・期待しましょう。
余震がつづいてますが如何でしょうか。
Kenおじさん
お気づかいありがとうございます。
地震には驚きました。幸いにも実質被害はありませんでした。
坂井さんは新潟県中越地震のときに心を痛め、楽曲の制作に励んだと聞いてい ます。
もし御存命なら、やはり同じことをお考えだったのではないでしょうか。
東北地方の方は大変でしたね。仙台での「坂井泉水展」も被災された方を勇気づけることになるといいですね。
sergeiさん
そうですね。きっとそうなることを信じています。
-> たくさん
雨による土砂災害などが気がかりですが、復興が早く進むことを祈っています。「坂井泉水展」も盛況になるといいですね。
東北はこれから梅雨本番ですからね。二次災害等なければよいのですが。
-> たくさん
関東でも雨が続いています。二次災害など起こらないといいですね。
WEZARDに、レストランsoffioの情報が。ファンならぜひ一度行きたいものですね。
-> たくさん
そんなレストランがあるのですか。一度行ってみたいものですね。
はい。なんでも、坂井さんと関係の深かった方が手がけられているレストランだそうです。彼女がお亡くなりになってから、手がけられたとか。ロゴも坂井さんの直筆をもってきたそうですよ。最近開店したのではないのでしょうか？詳しくは判りませんが、ぜひ行きたいものです。予約取れないくらい混みそうですけど。
-> たくさん
なるほど、きっとお洒落な料理が出てくるんでしょうね。ぜひ一度味わってみたいものです。気になるのはお値段ですね。庶民的なものであって欲しいですが…。^ ^
なるほど、その点は気になりますよね。
-> たくさん
私はそれが一番気になります。^ ^
今日、Music Freak のZARD特集号が届きました。一般の書店でも発売してくれればうれしかったのですが…。まあ、それはおいておいて、早速読んでみます。
どんな特集記事なのでしょうか？
たくさんのレポートを待ちましょう。楽しみですね。
ＷＥＺＡＲＤでも紹介されていた、Music Freak誌上のＺＡＲＤ記事をまとめたものです。moonさんやsergeiさんも既にご存じの本かと思います。
-> たくさん
すみません、この本のことは知りませんでした…。
☆sergei さん
失礼しました。
Music Freakという、フリーペーパーがあるのですが、これまでのＺＡＲＤの特集をまとめた特別本です。この本は本屋においておらず、注文するしかありません。札幌の展覧会でも販売されたということですが、完売してしまったそうです。もしご覧になるのであれば、ＷＥＺＡＲＤをチェックしてみるとよいと思いますよ。
-> たくさん
なるほど、そんな本があるのですか、なかなかおもしろそうですね。
内容は大変充実しています。ぜひご覧ください。
-> たくさん
それはぜひ見てみたいですね。
来月は仙台でも展覧会があるので、心待ちにしています。池袋以上にじっくり見てきたいと思います。
-> たくさん
それはぜひゆっくりと楽しんできて下さい。
ありがとうございます。
sergeiさん
以前お伝えしましたレストランは、今月オープンとの情報がありました。
-> たくさん
そうですか、それは一度行ってみたいですね。
そうですね。予約一杯でとれなさそうですが…。
-> たくさん
きっと人気が殺到するんでしょうね…。
レストランでも人気が容易に想像されるとは、彼女の偉大さを改めて思い知らされます。
-> たくさん
本当に偉大な人でしたね。