「この歌をfor you」みたび
2008年9月 6日
先月の31日、埼玉県川口市のＮＨＫアーカイブスで開催されていた「本田美奈子.愛のボイスレター展」に行ってきた。7月の26日から開催されていたのだがこの日はその最終日。毎度のことながら期限ぎりぎりにならないと腰を上げない自分ののんびりさ加減には苦笑してしまう。しかし当初は7月27日しか予定していなかったビデオ・コンサート「天に響く歌声〜本田美奈子.情熱のステージ〜」が好評を受けてこの日にも上映され、ＮＨＫに保存されている貴重な映像の数々に記録された本田美奈子さんの華麗なステージの模様を存分に堪能することができた。
ビデオ・コンサートは美奈子さんの様々なジャンルにおける多彩な活動が概観できる充実したものだった。中にはＮＨＫにも映像が残っておらず担当プロデューサーがたまたま個人的に保存していたという極めてレアなものも含まれていた。私にとって最も印象深かったのは鈴木ほのかさんとのデュエットによるミュージカル『ミス・サイゴン』のナンバー「今も信じているわ」だった。もちろんこのミュージカルのライヴ盤でも聴くことはできるのだけど、ＴＶ放送用のコンサートの中で聴くこの歌もまた格別のものがあった。しかしＮＨＫの資産はまだまだこんなものではないはずで、その膨大なアーカイブの中にはもっとたくさんの美奈子さんの貴重な映像があるのは間違いない。ぜひ今後またこうした機会を設けて新たな映像を公開して欲しいものである。
この展示会では美奈子さんが入院中に恩師の岩谷時子さんと交わしていたボイスレターに吹き込まれたア・カペラ歌唱がヘッドフォンで聴けるようになっていた。この音源は全部で三十数曲にも上るのだそうだけど、今回はそのうち今年2月にBS-hiで放送された特集番組『本田美奈子．最期のボイスレター』で扱われなかったものも含めて十数曲が公開されていた。その中でも最も興味深い内容だったのが「この歌をfor you」だった。この歌についてはすでに二度までも取り上げでいるのだけど、お気に入りの曲なのでしつこくもう一度語ってみる。
ここでの歌唱で美奈子さんは最後の「この歌を」の部分で大きく音をはずしてしまい、歌い終わった後で自ら「ちょー音痴」といってしょげているのだった。美奈子さん自身の説明によるとその前の「水たまり越して…」のところが高いので、伴奏なしでは低い“を”の音が正しく出せないとのことだった。
ただ美奈子さん自身は“を”のことを気にしていたけど私の耳にはむしろ“この”の部分の方がおかしかったように聴こえた。そして「この歌を」というフレーズは曲中を通じて何度も出てくるのだが尽く音程が狂っていたようだった。「涙を虹に変えて」の“を”などもかなりおかしかった。おそらく体調の影響などもあったのではないかと推察されるのだが…。
しかし私はそれよりもむしろ「眩しくて…」のところで見事に転調をしていることの方に感銘を受けた。特集番組で岩崎宏美さんが「ア・カペラでもちゃんと転調している」ことに感心されていた(残念ながら地上波放送ではカットされていた)のだけど、あれはこの部分のことを仰っていたのではないか、という気がする。
それから以前にも述べたことだがこの歌のスタジオ録音では「…歌ったわ」の“わ”の部分で特徴的な変わった入り方をしている。それが今回聴いたア・カペラ歌唱ではさらに癖のある歌い方になっていた。歌い終えた後のコメントの中でこの部分をひとふし歌ってみせたところでも同様で、特にこの部分で音をはずしたと気にしている様子はなかった。だからこれはあのテイクがたまたまあのようになったのではなくて、美奈子さんが固有の解釈として意図して行ったことなのではないかということが窺われる。ファン仲間の方からは“振幅の大きなヴィブラート”という説得的な意見が提唱されたのだけど、私はあれは一種の装飾音だったのではないか、という気もしている。
本当は最後にもう一度よく聴き返してそのあたりを確かめておきたかったのだけど、ほかの曲の歌唱も素晴らしかったので粘って繰り返し聴いているうちに閉館時間がきてしまい、スタッフの方たちが慌ただしく後片付けを始めたのでそそくさと帰ってきた。これらの音源は10月に出版される書籍の付属ＣＤに4曲が収録されるそうなのだけど、4曲などとけちなことをいわずにぜひ全曲を聴けるようにして欲しいものだ。特に(ノイズがひどいのが残念なのだけど)恩師の渋谷森久さんの訳詞で歌う「星に願いを」は絶品で、私はビデオ・コンサートで聴いた放送用コンサートの歌唱よりさらに輪をかけて素晴らしかったように思った。
それにしてもいつもこの歌を聴いて思うのは、美奈子さんにはどうしてこんなにもやさしく人の心に寄り添うような詞が作れたのか、ということである。この歌にはおざなりの慰めや励ましではない、希望を失った人の心情を本当に理解していなければ決して生み出すことのできない言葉が並んでいる。
美奈子さんは病気のために早逝したことを別にすればとても恵まれた生涯を送った人だったと思う。人気が低迷し歌手として崖っ縁に立たされた時期は本当に苦しかったに違いないが、スポットライトを浴びる華やかな舞台に立つことを夢見てもほとんどの人はそのチャンスさえ手にすることなく終わるのだ。それを思えば周囲に理解者がいていつでもチャンス自体は手にすることができた美奈子さんは恵まれていたと思う。とすると美奈子さんの人の苦しみや悲しみを理解する能力は生まれついてのものだったのだろうか…。
美奈子さんの歌にどっぷりと浸った一日だったが、実はこの翌日は私の誕生日だった。他愛もない空想ではあるが、この日聴かせてくれた歌声は美奈子さんからのプレゼントだったと思い喜びをかみしめることにしたい。
関連ページ
![{Valid XHTML 1.0]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-xhtml10.png "Validate my XHTML 1.0"){kind=small}
![[Valid Atom 1.0]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed"){kind=small}
![[Valid RSS]](http://blog.vita-cantabile.org/banner/valid-rss.gif "Validate my RSS feed"){kind=small}
コメント
遅れましたが、
sergeiさん、お誕生日おめでとうございます！
自分がハマったのはアイドル時代の“歌って踊る美奈子”だったので、
ミュージカルやクラシックに転向してからの事は全然語れないですが、
この日の美奈子の歌声が、sergeiさんにとって、
これ以上ない誕生日プレゼントになったようなので、
自分も、なんかすごく嬉しく思いますよ〜！
こんばんわ、ヒロです。
私も、アーカイブ美奈子.展・・同じ埼玉県とあって３回ほど、お邪魔しました。
数ある展示曲の中で私も「この歌をfor you」が一番、心に心地良く響いた歌でありました・・。
また、岩谷先生が美奈子.さんの「いわゆる音痴」の事について
「私は、あなたのズレた歌も大好きです・・。ですので、これからも豪快にハズして下さいネ・・」
というのが、いかにも先生らしい「温かいジョーク」だな・・と思いました。
今回、運良くこの展示企画を担当したＮＨＫの方とお話が出来ました・・。
ＮＨＫさんとしては、今回の様な「一個人」の展示会は、初めての試みだったそうです。
予算も時間も限られた中での企画・・あの展示物やパネルは、ほぼＮＨＫさんのスタッフによる手作りよるものだそうです。
それでも、美奈子.さんの「想い」を多くの方に届けたい・・その一心で敢行したボイスレター展・・結果は、今マデの追悼展とは違う直接、心に美奈子.さんの歌声が届いた素晴らしいものでした・・。
ＮＨＫさんには、まだ６０００を超える美奈子.さんのライブラリーが眠っているそうですが、著作権や許諾と色々な諸事情があるそうです・・。
でも、いつの日か、その映像が観れる日・・信じたいと思います。
来月、ＮＨＫ出版から今回のボイスレター展の本が出版され、その本に今回のアカペラの美奈子.さんの歌がＣＤとして付くそうです・・。
あいにく「この歌をfor you」は収録されませんが、今回の「ボイスレター展」に来場出来なかった方にとっては吉報かも知れませんね・・。
発売が待ち遠しいです・・。
sergeiさん、今日は。
『「この歌をfor you」みたび』という事で、前に書かれたものを
再見しようとしたのですが、『「この歌をfor you」ふたたび』の
エントリーは見つかったのですが、一番最初のエントリーが
見つからないのですが。
私の探し方が悪くて見つからないのでしょうが、済みませんが
URLを教えて頂けませんでしょうか。
-> ボランチさん
ありがとうございます！ 仰る通り最高のプレゼントでした♪ ボランチさんにまで喜んでいただけてこちらもうれしいです。^ ^
-> ヒロさん
この日ヒロさんもいらしてたんですよね。ニアミスしてたかも知れませんね。たくさんある音源を残らず聴くことに気を取られて周りを気にしている余裕がありませんでした。
「ズレた歌も大好き」というのは半分はジョークでしょうけど、おそらく半分は「楽譜通りに歌うことにばかり気を取られないで、自分が感じたままに歌いなさい」というメッセージでもあったのだと思います。特集番組でも美奈子さんが普段から岩谷さんにそういう教えを受けていたというようなことを河村和奈さんが説明していた箇所がありました。この歌唱も、音程が狂っているというような次元を超えた素晴らしい表現力だったと思います。
ＮＨＫさん権利関係が繁雑で大変なのだろうとは思いますが、膨大なライブラリーを少しでも公開できるようにしていただきたいですね。来月の出版も楽しみです。
-> ケイさん
「この歌をfor you」について最初に書いた文章はこちらで公開しています。ここに移ってくる前のブログで書いたものでした。ケイさんに見つけていただけなかったということはページの配置を考え直さないといけないでしょうかね(苦笑)。
sergeiさん、すみません。
HPのトップページとブログのトップページを
一緒くたにしていたようです。おまけに良く見たら
9月6日分の下の方にも『関連ページ』として
リンクが貼ってあったんですね。
重ね重ね失礼いたしましたm()m。
-> ケイさん
あ、いえ、今回のエントリーの「関連ページ」の部分はケイさんのコメントを受けて後から付け足したものですので、どうぞお気になさいませんように。
ご無沙汰してます。
現在、ＮＨＫＦＭのミュージカル三昧を聞きながらコメントしてます。
「今も信じてるわ」をリクエストしましたが、on Airされるかな？
塩田さんが、笹本玲奈さんの時に、美奈子.さんの地声から頭声へのつなぎについて少し触れてましたね。確かに２人の声は似ているような気がします。
残念ながらＮＨＫアーカイブには行けませんでしたが、沢山の方が聴かれたようで美奈子.さんもちょっと照れてるかもしれませんね。
あと、宏美さん、カットされた部分ではそんなことを言っていたんですか。ボイスレターの本がでたら、買うことにします。
-> ギムリンさん
こんにちは。お久しぶりです。
昨日は「ミュージカル三昧」をやっていたんでしたね。すっかり忘れていて聴いていませんでした。美奈子さんの話題も出たんですね(当然というべきか)。
ボイスレターの音源は本来は岩谷さんのためだけに吹き込んだものなので、聴いていると二人の会話を盗み聞きしているような気分になりますね。特に「エデンの東」では「あなたの為に」という歌詞を「お母さんの為に」と替えて歌っているのでこれを聴いてしまっていいのかな、という気がしてしまいます。^ ^
宏美さんのコメントは情緒的な内容だけではなく技術的な点にもふれられていて、さすがにプロの歌手だけに普通の人とは受け止め方が違っていました。本来は二時間番組だったのが地上波放送では75分に編集されていたので、宏美さんのインタビューがカットされてしまったのは残念でした。またいつか放送される機会があるといいのですが…。書籍の方は来月下旬に発売ですのでぜひご覧下さい。