Giorni Cantabili

雪さん＆宏博兄さん、結婚延期？？？　来年結婚する予定という記事もありましたけど。
今年もいくつかの競技会に出場すると書いてありますね。そろそろ中国で金銀銅を独占するかも。
世界選手権、ジャパンオープン、ドリームオンアイスと、日本でもたて続けに出演。それに、おふたりの名前をつけたスケートクラブを、今年７月に深圳で開業予定だそうです。少しの休息もなさそうですが、楽しくてしかたない時期かも。
深圳といえば陳露（ルー・チェン）さんのスケートクラブもありますよね！

おお、現役続行ですか！？それはすごく嬉しいです。去年の圧倒的な強さを見ると、「オリンピックが１年遅かったら、彼らがチャンピオンになった可能性も高かっただろうな。」としみじみと思っていました。今年はとりあえず休むと公言していましたが、どうでしょうか？結婚してもシュデック夫妻のように、しばらく現役を続けているカップルもいるわけですし、現役続行するとしても、結婚するのは全く支障がないと思うのですが。お２人にはまだまだペアを引っ張っていって欲しいです。
この発言を受けて、デンコワ組もまた復活する可能性がありかなと思ってしまいます。カナダのローゾン組も同じく公私にわたるパートナーで、今年中の結婚を示唆しているようで、それもあってか、今期はお休みするそうです。ワールドチャンピオンになれる可能性が高いのに惜しいなと言う気がしますが。しかし、彼は自国開催のバンクーバー・オリンピックには出る気満々らしいです。

結婚したって報道もあるようです。五輪金メダルを取ってもらいたいって思いも、最高の演技をした所で最高のプロポーズをして引退ってのも素敵な話しだし・・・。
来季の動向が気になりますが、どっちにしても見守っていきたいですね。

全くどうなっているのでしょうね。ただ、来期のアマチュア復帰の可能性はかなり低いのではと思います。３月の世界選手権では格の違いを見せ付けていましたが、そうは言っても中国ペアは彼らがいなくても、世界のトップクラスの座はしばらく明け渡しそうにないですし、やはり年齢的なことなどいろいろ考えてみた上で世界チャンピオンにはもう３度なっているのだから、後は目指すはオリンピックでの金のみだと思いますが、今度は確実に金が取れる見込みがないと出場は考えると思います。他の２組の中国ペアの動向にもよると思いますが。

5月28日に電撃入籍、つまりご結婚されましたね。
「528」（我両発）は縁起をかついだそうですよ。
披露宴はなく、それが来年ということらしい。

中国では、結婚は「許可」制なんだそうです。
許可されると「結婚証明書」が発行される。
雪さんと結婚した宏博さんは、
なんと言ったんでしょうか？

（結婚証明書が手に入った）
「それはつまり——
　私と雪ちゃんの仲は合法になったということ！
　どこを歩いてもこわくない！
　ハッハッ！」
　だそうです（笑）。

　それから、
「結婚証明書を、紙きれ一枚と、見ることはできません。」
「私のことを、心愛なる人として、ひとりのひと（雪さん）が承諾した、ことを表している」
（代表了一个人対自己心愛的人的承諾）
「その承諾に対し、私は一生を捧げる」
（為了承諾我愿付出自己的一生）」
だそうですよ。
　誤訳はご容赦くださいね。

　宏博さんの談話は、
↓「冠軍倶楽部」の「手捧結婚証　瞼上開花　趙宏博：終于合法了」という記事から引用しました。
　http://star.sports.cn/shzh/xy/2007-05-29/1157816.html
　二人の仲をいつも噂され、
　「氷上の恋人」と言ってきたふたり、
　その時が来たら言うよ、と言っていた宏博さん、
　ついに「合法」になって良かったですね。
　おふたりの名前を付けたスケート倶楽部が、
　来月（７月）に中国のシンセンでオープンする予定なので、
　その時が、実質的な、「お披露目」になるのでは？
　と思うんですけどね。

FOIのテレビ放送を見ました。
シェン＆ツァオペア魅了していますね。
個人的にはデンコワ＆スタヴィスキーペアの方が好きですね。

いつもフィギュアをテレビ観戦して思うのですが、個人的には
佐藤有香さんの解説が一番上手だと思います。